Die vorhandenen Einträge ansehen
Eine Widmung von früheren Besitzern kann charmant wirken oder den Empfänger stören. Entscheide nicht allein, wie er sie wohl bewerten wird. Bei einem gezielten Wunsch nach einem bestimmten Buch kannst du nachfragen, ob solche Gebrauchsspuren in Ordnung sind.
Blättere das Exemplar durch und prüfe, ob es gut nutzbar ist. Bei Sachbüchern ist außerdem die gewünschte Ausgabe wichtig. Ein älteres Exemplar kann sich in Inhalt oder Aufbau unterscheiden; verschenke es nicht als die aktuelle Ausgabe, wenn es das nicht ist.
Eine eigene Karte beilegen
Dieses Buch hat mich sofort an unser Gespräch über alte Gärten erinnert. Ich habe es gebraucht gefunden und hoffe, dass du gern darin blätterst. Auf Seite 18 steht eine Widmung eines früheren Besitzers; ich wollte sie nicht entfernen. Viel Freude damit, Eva
Verwende den Gesprächsbezug nur, wenn er stimmt. Der Hinweis zur alten Widmung verhindert eine überraschende Entdeckung beim Lesen.
Ins Buch schreiben oder nicht?
Wenn du weißt, dass die Person persönliche Einträge mag, kannst du dich dafür entscheiden. Bei Sammlern oder einem sorgfältig gewählten Exemplar ist eine separate Karte die zurückhaltendere Lösung. Sie lässt sich auch später herausnehmen.
Lege kein loses Lesezeichen mit privaten Daten früherer Besitzer wieder hinein. Falls du beim Prüfen solche Unterlagen findest, gehören sie nicht einfach mit zum Geschenk. Erzähle bei der Übergabe lieber, weshalb du genau dieses Buch ausgewählt hast, als seine Gebrauchsspuren zu überspielen.
Kennst du die Haltung zu gebrauchten Geschenken noch nicht? Dazu passt der Beitrag Gebraucht schenken: wann du vorher fragen solltest.