Den Dank am Geschenk festmachen
Nennt die Aufmerksamkeit möglichst konkret. Bei einem Geldgeschenk könnt ihr ein gemeinsames Vorhaben erwähnen, wenn es bereits feststeht. Den Betrag müsst ihr nicht wiederholen. Bei Blumen, einer Karte oder einem kleinen Paket genügt es, genau diese Geste aufzugreifen.
Liebe Frau König, herzlichen Dank für Ihre lieben Glückwünsche und den schönen Blumenstrauß zu unserer Hochzeit. Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass Sie an uns gedacht haben. Herzliche Grüße, Lea und Amir
Der Text bleibt bei dem Kontakt, den ihr tatsächlich habt. „Danke, dass du unseren Tag so besonders gemacht hast“ kann dagegen wie eine Anwesenheit klingen, die es nicht gab.
Wenn euch die fehlende Einladung beschäftigt
Schreibt keine vorsorgliche Verteidigung in die Karte. Sätze über begrenzte Plätze können unbeabsichtigt eine Diskussion eröffnen. Falls die Person euch persönlich auf die Einladung angesprochen hat, beantwortet das separat und ehrlich. Ein Dank sollte nicht als Ersatz für dieses Gespräch dienen.
Für eine vertraute Person darf der Text wärmer sein:
Liebe Rike, deine Karte hat uns sehr berührt. Danke für die guten Wünsche und dein großzügiges Geschenk. Wir freuen uns auf unser nächstes Wiedersehen. Alles Liebe, Ben und Klara
Keine neue Einladung aus Pflichtgefühl
Versprecht ein Essen oder einen Besuch nur, wenn ihr das wirklich möchtet. „Wir müssen euch unbedingt einladen“ bleibt sonst als unerledigter Termin stehen. Ein vollständiger, freundlicher Dank braucht kein solches Versprechen. Unterschreibt beide, sofern der Gruß an euch als Paar gerichtet war.
Möchtest du selbst gratulieren, obwohl du nicht eingeladen bist? Dazu passt der Beitrag Zur Hochzeit gratulieren, obwohl man nicht eingeladen ist.