Ein kurzer Glückwunsch
Liebe Hannah, lieber Malik, zu eurer Hochzeit wünsche ich euch von Herzen alles Gute. Ich freue mich mit euch und wünsche euch einen schönen gemeinsamen Tag. Herzliche Grüße, Julia
Der Text braucht keinen Hinweis darauf, dass du nicht dabei bist. Er richtet sich an beide, auch wenn du nur eine Person näher kennst. Prüfe vorher die richtige Schreibweise der Namen.
Die Geste an eurem Kontakt ausrichten
Bei losen Bekannten kann eine Nachricht passend sein. Für einen langjährigen Freund, der sehr klein feiert, möchtest du vielleicht eine persönliche Karte schreiben. Entscheide nach deinem tatsächlichen Wunsch zu gratulieren, nicht nach einer Vorstellung, welches Geschenk dir Aufmerksamkeit verschaffen könnte.
Wenn du ein Paket senden möchtest, kläre gegebenenfalls die passende Anschrift und den Zeitpunkt. Überraschende Lieferungen unmittelbar während einer Reise können unpraktisch sein.
Keine Einladung in den Dank hineinlesen
Ein freundlicher Dank des Paares ist zunächst ein Dank. Er muss weder zu einem Treffen noch zu einer Erklärung der Gästeliste führen. Wünsche dir selbst keine solche Antwort als Gegenleistung für dein Geschenk.
Falls du wegen der fehlenden Einladung verletzt bist, ist das ein anderes Gespräch. Eine Karte mit Anspielungen wie „Auch ohne Einladung denken wir natürlich an euch“ vermischt Glückwunsch und Vorwurf. Entscheide, ob du schlicht gratulieren möchtest oder zuerst etwas persönlich klären musst. Beides sollte sprachlich erkennbar bleiben.
Kennst du nur einen Teil des Paares näher? Dazu passt der Beitrag Eine Hochzeitskarte schreiben, wenn man nur eine Person des Paars kennt.