Das Journal für Geschenke
und kleine Aufmerksamkeiten

momenz.
Journal / Für jeden Anlass
Für jeden Anlass

Eine Hochzeitskarte schreiben, wenn man nur eine Person des Paars kennt

Kurz erklärt

Eine Hochzeitskarte sollte beide Menschen ansprechen, auch wenn du einen Partner kaum kennst. Frage nach dem Namen, wenn du ihn nicht sicher weißt, und prüfe die Schreibweise. Der eigentliche Text darf eure unterschiedliche Nähe berücksichtigen, ohne einen der beiden zur Nebenperson zu machen.

In diesem Artikel

Die Anrede richtig vorbereiten

„Liebe Lena, lieber Amir“ ist einfach und persönlich. Wenn du einen Namen nicht kennst, frag die Person, zu der du Kontakt hast, oder eine zuverlässige gemeinsame Kontaktperson. Eine Vermutung nach einem flüchtigen Gespräch kann unnötig schiefgehen.

Du brauchst keine vertrauliche Anrede zu erfinden. Bei einem förmlichen Kontakt kann eine entsprechend zurückhaltende Anrede mit beiden Namen passen. Übernehmt keine neue gemeinsame Namensform, solange ihr nicht wisst, ob das Paar sie tatsächlich verwendet.

Die Verbindung ehrlich benennen

Liebe Lena, lieber Amir, zu eurer Hochzeit wünsche ich euch von Herzen alles Gute. Lena, wir kennen uns schon seit unserer Ausbildungszeit, und ich freue mich sehr, dir jetzt zu diesem gemeinsamen Schritt gratulieren zu dürfen. Euch beiden wünsche ich viele schöne Jahre miteinander. Herzliche Grüße, Mara

Die persönliche Erinnerung gilt hier einer Person; der Glückwunsch richtet sich an beide. Du musst dafür keine gemeinsame Geschichte mit dem unbekannteren Partner behaupten.

Keine Erwartungen an ein Kennenlernen einbauen

„Ich freue mich, dich bei Gelegenheit kennenzulernen“ kann freundlich sein, sofern du das möchtest. Eine Aufforderung wie „Nun müssen wir aber endlich eingeladen werden“ passt nicht als beiläufiger Zusatz zum Glückwunsch.

Wenn du ganz kurz schreiben möchtest, reicht: „Alles Gute zu eurer Hochzeit und viel Freude auf eurem gemeinsamen Weg.“ Beide Namen in der Anrede und deine lesbare Unterschrift machen daraus bereits einen vollständigen persönlichen Gruß.

Bist du selbst nicht zur Feier eingeladen? Dazu passt der Beitrag Zur Hochzeit gratulieren, obwohl man nicht eingeladen ist.

Was möchtest du schenken?